Lake Powell

Journée calme aujourd’hui, nous laissons Bryce Canyon derrière nous pour découvrir la région de Page et du Lac Powell, un des plus beaux paysages créé par l’homme. À la suite de la construction du barrage en 1956, il aura fallu 17 années pour remplir cet impressionnant lac artificiel.
A l’arrivée à Page, petit shopping (quand même !) au Auchan local, Wal Mart. Imaginez une famille d’Europe de l’Est arrivant dans un supermarché français à la fin de la guerre froide et vous aurez le tableau.
Petite promenade au bord du lac suivie d’une bonne baignade pour les enfants, pendant que les mamans éliminent les hamburgers frites à coup de corde à sauter, dips, chaises et autres tortures sympathiques – pensée émue pour Sébastien.

Bryce de Niels

Difficile de choisir les photos pour illustrer notre excursion aux Queens Gardens, au plus profond de Bryce Canyon, à l'ombre des hoodoos.

Une merveille. Toutes les photos ici.

Bryce Canyon, Mardi

From Zion to Bryce

Au-delà des photos

Quel voyage!
Au risque de dire des banalités, les paysages sont époustouflants. Les formations rocheuses sont tout simplement incroyables. Nous en prenons plein les mirettes.
Nous nous sommes vite installes a l'heure des US (moins 9 heures au Nevada, moins 8 heures en Utah). En fait on ne sait pas trop, vu que l'on passe d'un état a l'autre, entre l'heure affichée par la voiture, celle du téléphone portable, celle de l'ordinateur... nous naviguons a vue en se laissant l'illusion que pour une fois dans notre vie, nous sommes des lève-tôt. (Quand même, 3 heures du mat' le premier matin, Bjørn a fait fort!)
Les enfants sont ravis mais durs. A cinq, ils mènent le jeu. Les pauvres parents se sont jure au moins 2493 fois de ne plus repartir dans des séjours de ce genre avec leurs mouflets. Enfin, on a trouve le truc: une rando par jour, de préférence gros dénivelé et 4 heures minimum, suivi d'une séance piscine, ha! Qui aura le dernier mot?
Eh bien, même après tout ça, ils restent plein d'énergie! Je dis bravo les nains. Malgré tout, on les aime, surtout quand ils s'endorment en 30 secondes, une fois la tête sur l'oreiller.
Cote temps, nous sommes gâtés, il fait très beau, mais les températures restent fraîches (autour de 15-18, et la nuit très froide).
On continue notre route, le blog avait un jour de retard sur notre itinéraire, Je vais essayer de rattraper ça ce soir. Tant pis, je dormirai demain dans le bus, en route vers Page.

Like a lion in Zion

On the road, Las Vegas to Zion National Park